When Hannah’s customer and Delores’ theater rival is murdered, Hannah must find her killer in order to save her mother’s reputation. Chad and Hannah’s romance blossoms.

As Anna travels back to Barcelona, reuniting with Erica to celebrate her engagement to Nico, she meets a charming farmer and accidentally finds herself “engaged” to save his family’s legacy.

Erica, an American translator, secretly revises a novel set in Barcelona. Everything is fine until bookstore owner Nico invites the credited author, Anna, to the city for a book-signing.

Hannah’s favorite reality show takes over The Cookie Jar. When the producer is found dead, Hannah and Norman team up to track down the killer. Chad invites Hannah to court.