In an ambitious gambit to save their storied institutions, two world-renowned ballet companies in New York City and Paris swap their most talented stars.

West Point, New York, 1830. When a cadet at the burgeoning military academy is found hanged with his heart cut out, the top brass summons former New York City constable…