A court-appointed legal guardian defrauds her older clients and traps them under her care. But her latest mark comes with some unexpected baggage.

Centers on the unlikely relationship between Ann Atwater, an outspoken civil rights activist, and C.P. Ellis, a local Ku Klux Klan leader who reluctantly co-chaired a community summit, battling over…