When cops recruit a has-been DJ to bust a quirky criminal gang with ties to his rival, he spots a chance to mix his way back to the top with…