Family tensions between a brother and sister with psychic powers threaten to tear apart the filming of an episode of a paranormal reality TV show. But simmering emotions may be…