Drugs. Marriage. Kids’ parties. Mike Birbiglia reevaluates life as a son — and as a father — in this hilarious and deeply personal comedy special.