Worried about her sister’s too-close relationship with her billionaire boss, a scrappy everywoman seeks answers at a lavish seaside estate.